Länder-Info Zypern

Reisepass oder Personalausweis
Der Reisepass muss mindestens bis zur Ausreise gültig sein.

Nordzypern: Die zyprische Regierung betrachtet die Nutzung der See- wie auch der Flughäfen im Norden der Insel (wie z.B. des Flughafens Erkan/Timbou, der nicht vom internationalen ICAO-Regime erfasst wird) grundsätzlich als illegale Einreise und behält sich das Recht vor, diese zu bestrafen. Seit dem EU-Beitritt Zyperns im Jahr 2004 hat die Republik Zypern allerdings nach derzeitigem Kenntnisstand von diesbezüglichen Verfahren gegen EU-Bürger abgesehen.

Die Botschaft der Republik Zypern weist darauf hin, dass der im Norden Zyperns liegende Flughafen Ercan/Timbou lediglich von türkischen Fluglinien angeflogen wird, die die Souveränitätsrechte der Republik Zypern nicht respektieren. Da dieser Flughafen nicht dem Regime der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation unterliegt, gibt es dort nur Flugverbindungen in oder aus der Türkei. Direktverbindungen in andere Länder sind nicht möglich. Im Falle einer akuten gesundheitlichen Notlage bestehen daher gravierende Schwierigkeiten, betroffene Reisende rasch nach Österreich ausfliegen zu können. Auch ein Krankentransport zum international anerkannten (in den freien Gebieten liegenden) Flughafen von Larnaka ist - aufgrund der bestehenden rechtlichen Probleme - mit Schwierigkeiten verknüpft.

Das österreichische Außenministerium weist darauf hin, dass im Norden der Insel aufgrund der politischen Gegebenheiten (der seinerzeit ausgerufene Sezessionsstaat ist von Österreich nicht anerkannt) konsularische Hilfeleistungen der Österreichischen Botschaft Nicosia nur in sehr eingeschränktem Ausmaß möglich sind. In der Mehrzahl der Fälle wird es erforderlich sein, die geografisch entfernten Vertretungsbehörden in Ankara bzw. Istanbul zur Hilfeleistung in Anspruch zu nehmen. Eine allfällige Hilfeleistung wird außerdem auch dadurch erschwert, dass telefonische Verbindungen zwischen der Republik Zypern und dem nicht regierungskontrollierten Norden nur eingeschränkt funktionieren (z.B. vor allem Handys).

Reisen innerhalb Zyperns (Nord-Süd, Süd-Nord): Legal eingereiste EU-Bürger können sich auf der Insel frei bewegen. Der Übergang über die "green line" ist aber nach wie vor nur an bestimmten Checkpoints möglich, die jeweils aktuell bei den zyprischen Behörden zu erfragen sind. Auf beiden Seiten findet jeweils eine Identitätskontrolle statt. 

Offen sind zurzeit folgende Übergänge:
Nur zu Fuß: Ledra Palace in Nicosia, Ledra Street in Nicosia
Zu Fuß und mit dem Auto: Agios Dometios in Nicosia , Pergamos bei Pyla, Strovilia und Lefka/Apliki bei Agios Nikolaos, Limnitis bei Kato Pyrgos sowie Deryneia bei Paralimni/Agia Napa
Nur mit dem Auto: Zodhia bei Astromeritis

Die den nicht regierungskontrollierten Nordteil von Zypern und den regierungskontrollierten Südteil trennende Pufferzone setzt sich auch 3 Kilometer in beide Richtungen ins Meer fort. Bei Überqueren der Meerespufferzone mit einem Boot wird dieses in der Regel von der türkischen Kriegsmarine abgefangen. Der Hafen von Famagusta steht unter türkischer Militärkontrolle.

Reisen mit privatem Fahrzeug

Österreichischer Führerschein und Zulassungsschein.

Die Mitnahme der Grünen Versicherungskarte wird empfohlen (erhältlich bei Ihrer Versicherung).

Falls nicht mit dem eigenen Fahrzeug gefahren wird, ist eine Benützungsbewilligung notwendig (beim ÖAMTC erhältlich).

Einreise

Waren für den Eigenbedarf dürfen von Reisenden innerhalb der EU ohne Abgaben mitgeführt werden. Für Tabakwaren und Alkoholika gelten nachfolgende Richtmengen für den Eigenbedarf:

Trotz dieser Bestimmungen kann die Einfuhr von Waren nach besonderen Vorschriften beschränkt oder verboten sein. Wird über ein Nicht-EU-Land eingereist, gelten andere Bestimmungen.
Gut zu wissen: Bei Reisen in den Nordteil der Insel sind andere Freimengen zu beachten.
Mehr Infos: mov.gov.cy

Rückreise nach Österreich

Die Ausfuhr von Antiquitäten ist grundsätzlich verboten. In Ausnahmefällen kann das Department of Antiquities in Nikosia Genehmigungen erteilen.
Weitere Informationen zu den Einfuhrbestimmungen nach Österreich entnehmen Sie bitte der ÖAMTC Reise-Info „Praktische Reisehinweise“, welche an jedem ÖAMTC Stützpunkt erhältlich ist.
Mehr Infos: www.oeamtc.at/reiseservice/zoll

Souvenirs

Um sich nicht strafbar zu machen, wird empfohlen, auf tierische und pflanzliche Reisemitbringsel zu verzichten.
Mehr Infos: www.cites.at

Guter Sicherheitsstandard 

EU-Heimtierausweis

EU-Heimtierausweis mit Kennzeichnung des Tieres (durch Mikrochip oder Tätowierung). Im Heimtierausweis muss eine gültige Tollwutimpfung eingetragen sein.
Achtung: Jedes Tier muss entweder durch eine deutlich erkennbare Tätowierung oder durch einen Mikrochip gekennzeichnet sein. Seit dem 3. Juli 2011 dürfen Tiere nur mehr mittels Chip gekennzeichnet werden. Eine vor dem 3. Juli 2011 durchgeführte Tätowierung ist auch weiterhin gültig, sofern sie deutlich lesbar ist.

48 Stunden vor dem Eintreffen auf der Insel muss die Ankunft eines Tieres an das "District Veterinary Office" gemeldet werden.

Die Einreise mit Hund oder Katze aus dem Nord- in den Südteil von Zypern und umgekehrt ist verboten. Hunde nachstehender Rassen dürfen in das Hoheitsgebiet der Republik Zypern nicht importiert werden: Amerikanischer Pit-Bullterrier, Pit-Bullterrier, Tosa Inu (Japanese Tosa), Argentinische Dogge, Brasilianische Dogge, Argentinischer Mastiff, Brasilianischer Mastiff.
Mehr Infos: www.moa.gov.cy

Vor Fahrten in den Nordteil der Insel sollte mit der Mietwagenfirma geklärt werden, ob diese vertraglich erlaubt sind.

Die Mitnahme einer Grünen Versicherungskarte wird empfohlen (erhältlich bei Ihrer Versicherung).
 

Für Fahrten in den Norden der Insel mit dem Privat-Pkw muss eine eigene Haftpflichtversicherung beim Checkpointübergang abgeschlossen werden.

Flughäfen

In Zypern gibt es mehrere Flughäfen, zu den wichtigsten zählen:

• Flughafen Larnaka
• Flughafen Paphos
• Flughafen Ercan (im Nordteil der Insel): Die Einreise über diesen Flughafen ist illegal, Verfahren gegen EU-Bürger finden jedoch nicht statt.

Flüge finden und buchen

Weltweit Flüge buchen auf derFlugbuchungsplattform von ÖAMTC Reisen

Fährfahrten in den nördlichen Teil von Zypern können nur von der Türkei aus angetreten werden.

Eineregelmäßig verkehrende Fähre ist Akgünler Denizcilik.

Häufige Fährfahrten

• Tasucu (Türkei) - Kyrenia: 6 Stunden
• Mersin (Türkei) - Kyrenia: 1 Stunde 20 Minuten

Im südlichen Teil der Insel bieten die Häfen Larnaka und Limassol sporadische Fährverbindungen nach Griechenland.

Mehr Infos zu Fährverbindungen bei ÖAMTC Reisen

In die Republik Zypern kann nur über die offiziellen Einreisestellen, wie die Flughäfen von Larnaka und Paphos oder die Seehäfen an der Südküste eingereist werden.

Nordzypern: Die zyprische Regierung betrachtet die Nutzung der See- wie auch der Flughäfen im Norden der Insel (wie z.B. des Flughafens Ercan/Timbou) grundsätzlich als illegale Einreise und behält sich das Recht vor, diese zu bestrafen. Seit dem EU-Beitritt Zyperns im Jahr 2004 hat die Republik Zypern allerdings von diesbezüglichen Verfahren nach dzt. Kenntnisstand gegen EU-Bürger abgesehen.

Mehr Infos: siehe Kategorie Personaldokumente

 

Auf Zypern werden keine Mautgebühren erhoben.

Auf Zypern gilt Linksverkehr.

Höchstgeschwindigkeiten

Im Ortsgebiet: 50 km/h
Motorrad, Pkw, Gespann, Wohnmobil: 80 km/h (außerorts), 100 km/h (Autobahn)

Kindersicherung

Kinder bis 12 Jahre und unter 1,5 Meter benötigen einen dem Gewicht und der Größe des Kindes entsprechenden Kindersitz.

Die Beförderung von Kindern unter 5 Jahren auf dem Beifahrersitz ist verboten.

Licht am Tag

Es herrscht keine Licht am Tag Pflicht. Um im Linksverkehr entgegenkommende Fahrzeuge nicht zu blenden, müssen Scheinwerfer mit asymmetrischem Licht umgestellt oder abgeklebt werden.

Mitführpflichten

Mitführpflichten für Pkw

• Zwei Warndreiecke
• Warnweste

Gut zu wissen: Alle Personen, die das Fahrzeug nach einem Unfall oder einer Panne außerhalb geschlossener Ortschaften oder auf Autobahnen verlassen, müssen eine Warnweste anlegen.

Mitführpflichten für Motorrad

• Warnweste (empfohlen)

Parken

Doppelte gelbe Linien am Fahrbahnrand bedeutet Halte- und Parkverbot, eine einfache gelbe Linie Parkverbot. Beim Parken an Landstraßen muss ganzjährig bei Dämmerung und Dunkelheit das Parklicht (Standlicht) eingeschaltet sein.

Mobilitätseingeschränkte Reisende
Mehr Informationen für mobilitätseingeschränkte Reisende zur  Gültigkeit des Parkausweises für Behinderte.

Promillegrenze

0,5 Promille

Radfahrer

Es besteht keine Helmpflicht.

Telefonieren am Steuer

Nur unter Verwendung einer Freisprecheinrichtung erlaubt.

Zusätzliche Infos

• Generelles Hupverbot zwischen 22 und 6 Uhr und ganztägig in der Nähe von Krankenhäusern.
• Radarwarngeräte sind verboten.
• Bei Unfällen ist je ein Warndreieck vor bzw. hinter dem Fahrzeug in ausreichendem Abstand aufzustellen.
• Es gilt ein Rauchverbot, wenn Minderjährige unter 16 Jahren im Fahrzeug mitfahren.
• Wenn nicht durch Verkehrszeichen gereget, hat das rechtskommende Fahrzeug Vorrang.

Währung

Währungseinheit: Euro (EUR) (nur griechischer Teil);
im Nordteil türkische Lira  (TRY)/ 1 Lira = 100 Kurus

 Devisenbestimmungen

 Die Ein- und Ausfuhr von Landes- und Fremdwährung ist unbeschränkt erlaubt. Barmittel in Gesamtwert ab 10.000 Euro müssen bei der Ein- und Ausfuhr deklariert werden.
Mehr Infos: www.bmf.gv.at

 Bargeld abheben/Bargeldlos bezahlen

 Überall auf der Insel sind Bankomaten zu finden, wo mit Maestro- bzw. Kreditkarten (PIN beantragen) Geld behoben werden kann. Kreditkarten werden von den meisten Hotels und Geschäften akzeptiert.

Das Mitführen von Benzin in einem Reservekanister ist nicht erlaubt. Tankstellen sind an allen Hauptstraßen und in größeren Orten vorhanden. Die Öffnungszeiten sind in der Regel Mo-Fr 6-18 sowie Sa 6-15 Uhr. Tankstellen in Nikosia und an der Küste sind mit automatischen Zapfsäulen ausgestattet, die zur Bezahlung Banknoten und Kreditkarten akzeptieren und rund um die Uhr in Betrieb sind. Die Einfuhr von Diesel- Treibstoff vom Norden der Insel in den Süden ist verboten.

Kraftstoffpreise

Eine, monatlich aktualisierte, Kraftstoffpreisliste finden Sie nachstehend zum Download:
Mehr Infos: Spritpreise in Europa 

Autogas/Flüssiggas (LPG) & Erdgas (CNG/LNG) Tankstellen

Es gibt keine Autogas/Flüssiggas (LPG) & Erdgas (CNG/LNG) Tankstellen auf Zypern.
 

Lefkosia (Nikosia)

Die innere Grenze Zyperns verläuft mitten durch die Altstadt der Hauptstadt. Dennoch wurde versucht, die Fußgängerzone auf beiden Seiten attraktiv zu gestalten. Gassen voller Flair laden zum Bummeln ein. Sehenswert sind unter anderem das Leventis-Museum mit Exponaten zur Geschichte der Stadt und das Byzantinische Museum, das über die Entwicklung der Ikonenmalerei informiert und über 150 Ikonen ausstellt. Daneben findet man im Nationalmuseum kostbare archäologische Funde Zyperns, unter anderem 2.000 zum Teil lebensgroße Terrakottafiguren. Im nördlichen Teil Lefkosias hat man vom Minarett der Selimiye-Moschee (ehemalige Spohienkathedrale) einen schönen Überblick über die gesamte Stadt.

Limassol

Die zweitgrößte Stadt Zyperns ist bekannt durch lebenslustige Einwohner und Feste: Weinfest und Karneval. Die vielfach veränderte Burg ist die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt.

Larnaca

Larnaca ist ein idealer Urlaubsstandort für alle, die einen schönen Sandstrand und gleichzeitig Stadtbummel mit Atmosphäre genießen wollen. Die Altstadt grenzt direkt an die breite Uferpromenade mit hohen Palmen und Straßencafés. Larnaca ist die drittgrößte Stadt Zyperns. Larnaca war schon im zweiten Jahrtausend v. Chr. eine bedeutende Siedlung. Im ersten Jahrhundert n. Chr. entstand hier eine christliche Gemeinde, deren erster Bischof der durch Christus von den Toten erweckte Lazarus gewesen sein soll. Im 18. und 19. Jahrhundert war Larnaca der wichtigste Handelshafen der Insel. Ein Stadtspaziergang dauert circa eine Stunde. Im empfehlenswerten Pierides-Museum findet man in einer Privatsammlung Exponate, die Einblick in den Lebensstil um die Jahrhundertwende gewähren. Das große Volksfest zu Pfingsten ist Kataklysmos, an dem eine Woche lang gefeiert wird.

Paphos

Paphos ist eine Stadt, die in eine Oberstadt sowie eine Unterstadt geteilt ist. In der Unterstadt liegen die Ausgrabungsstätten. Nordwestlich des Hafens wurden in einer Ruinenstadt Mosaikbilder freigelegt, die zu den wichtigsten Sehenswürdikeiten Zypern gehören und als UNESCO-Weltkulturerbe eingestuft wurden. Besonders schön sind die Szenen im Haus des Dionysos, im Haus des Theseus oder im Haus des Aion. Zum Teil mischen sich hier Motive der griechischen Mythologie mit frühchristlichen Themen. Etwas abseits liegen die sogenannten Königsgräber. Einige der Gräber der Oberschicht imitieren Villen der Lebenden.

Famagusta

Famagusta hatte seine Blütezeit im 13. Jahrhundert als Drehscheibe des Handels zwischen Orient und Okzident. Viele christliche Gemeinschaften und reiche Kaufleute trugen zum Bau vieler Kirchen bei. Famagusta liegt im Nordosten Zyperns und ist seit der Teilung der Insel stark verändert. Der Stadtteil Varosha, früher Standort vieler Hotels, ist unbewohnt und vom Militär kontrolliert. Hauptattraktion der fast unveränderten Altstadt sind die vielen sakralen Bauten sowie die Befestigungen. Dazu bietet sich den Urlaubern ein eher ruhiges Stadtbild und ausgedehnte Sandstrände im Norden der Stadt. In der nahen Ausgrabungsstätte Salamis wohnten zur Blütezeit bis zu 120.000 Menschen. Salamis wurde im siebten Jahrhundert aufgegeben. Die Sehenswürdigkeiten sind weit verstreut, bei Zeitmangel kann man sich auf das römische Gymnasium, die Termen und das Theater beschränken.

Girne

Vermutlich wurde die Stadt Kyrenia im heutigen Nordteil des Landes bereits im zehnten Jahrhundert v. Chr. gegründet. Die Festung der Stadt ist das am besten erhaltenen Kastell Zyperns. Die nahe Bergfeste St. Hilarion gehört zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Zyperns. Die Ritterburg scheint direkt aus den schroffen Kalkfelsen des Kyrenia-Gebirges zu wachsen. Am schönsten ist ein Besuch in der Vormittagsstimmung. Die Abtei Bellapais wurde 1205 von Augustinermönchen gegründet. Im Stil der nordfranzösischen Gotik fügt sich der Konvent gut in die von Olibvenhainen, Zypressen und Dattelpalmen geprägte Umgebung ein.

Agia Napa

Diese Region gehört in der Hauptsaison zu den meistbesuchten Gebieten Zyperns - dank ausgedehnter Sandstrände. In Agia Napa hat sich nach der Teilung Zyperns das wichtigste Hotelzentrum Zyperns aufgebaut. Der gesamte Ort lebt inzwischen vom Fremdenverkehr und ist vollständig auf die Vergnügungen der Urlauber eingestellt. Inmitten des Ortes steht das Kloster, in dem eine beschauliche ökumenische Begegnungsstätte eingerichtet wurde.

Tróohdhos-Gebirge

Das Tróodhos-Gebirge ist weder ein wildes noch ein liebliches Gebirge. Der Wald ist dicht, die Straßen sind gut, die Hänge sind schroff, das Land einsam, die Dörfer weit entfernt. Uralte Klöster verstecken sich unter mächtigen Scheunendächern. Die Fresken dieser verborgenen Schätze strahlen in überwältigenden Farben. Viele der winzigen Dörfer des Gebirges gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Winter können einige Straßen wegen Schneefalls, Erdrutschgefahren und reißenden Bächen gesperrt sein. Ideal ist eine Fahrt ins Gebirge im Sommer, da es hier selten über 30 Grad Celsius warm wird. Gerade wegen der milden Temperaturen im Sommer ist das Gebirge zum Wandern gut geeignet. Der Ort Pedhulás ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen. Die Fremdenverkehrszentrale Zypern hält einen Wanderführer bereit. Die Anlage des Klosters Kýkko vermittelt einen guten Eindruck eines lebendigen orthodoxen Konventes, kunstgeschichtliche Besonderheiten dürfen allerdings nicht erwartet werden. Bemerkenswert ist eine Marien-Ikone, die der Evangelist Lukas selber gemalt haben soll. Kýkko ist das reichste Kloster Zyperns und ist Ziel vieler Touristen. Auch Bustouren werden in Kýkko gerne gesehen - man ist entspechend auf Andrang vorbereitet mit Restaurants, Parkplätzen und Andenkenläden. Oberhalb des Klosters liegt, gut zu Fuß erreichbar, die Ruhestätte Makários III. (Präsident Zyperns, Erzbischof der Insel, zeitweise Mönch von Kýkko). Kurz vor dem Grab hängen in den Bäumen Stofffetzen links und rechts des Fußweges, die Zeichen der Trauer und der Verehrung für den Verstorbenen sind.

Die Hauptverbindungen entlang der Südküste sind gut ausgebaut, Straßen ins Gebirge schmal und einfach. Bei Fahrten von Paphos nach Latsi und Polis und weiter bis vor Kokkina ist zu beachten, dass das Gebiet um Kokkina eine türkisch-zyprische Enklave ist, d.h. ab Pachyammos ist ein Umweg ins Gebirge zu fahren, wenn Kato Pyrgos besucht werden soll (hier beginnt der türkisch-zyprische Teil, eine Weiterfahrt ist nicht möglich).
 

Telefon

nach Zypern: +357
nach Österreich: +43
 

Mobiltelefon

Detailinformationen bezüglich Handynutzung im Ausland erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Botschaften

Botschaft der Republik Zypern

Neulinggasse 37 / Top 4
1030 Wien
Tel. +43 (0) 1 513 06 30
E-Mail: office@cyprusembassy.at

Österreichische Botschaft in Zypern
34, Dimosthenous Severi Avenue, 1st Floor, Office 101
1080 Nicosia, Cyprus
Tel. +357 22 41 01 51
E-Mail: nicosia-ob@bmeia.gv.at
Internet: www.bmeia.gv.at/oeb-nikosia

Partnerclub des ÖAMTC

Cyprus Automobile Association (CAA)
12 Chrysanthou Mylona Street
2014 Nicosia, Cyprus
Tel. +357 22 31 32 33
E-Mail: info@caa.com.cy
Internet: www.caa.com.cy

Tourismusvertretung Zypern

Die österreichische Tourismusvertretung wurde geschlossen. Infos sind über die Niederlassung in Frankfurt erhältlich.
Tel. 0049 69 25 19 19
E-Mail: office@zyperntourismus.at,zypern@cto-fra.de
Internet: www.visitcyprus.com