Länder-Info Zypern

Reisepass oder Personalausweis
Der Reisepass muss mindestens bis zur Ausreise gültig sein, dies gilt auch bei direkter Einreise in den nördlichen Teil.

Nordzypern: Die zyprische Regierung betrachtet die Nutzung der See- wie auch der Flughäfen im Norden der Insel (wie z.B. des Flughafens Erkan/Timbou, der nicht vom internationalen ICAO-Regime erfasst wird) grundsätzlich als illegale Einreise und behält sich das Recht vor, diese zu bestrafen. Seit dem EU-Beitritt Zyperns im Jahr 2004 hat die Republik Zypern allerdings von diesbezüglichen Verfahren nach dzt. Kenntnisstand gegen EU-Bürger abgesehen.

Die Botschaft der Republik Zypern weist darauf hin, dass der im Norden Zyperns liegende Flughafen Ercan/Timbou lediglich von türkischen Fluglinien angeflogen wird, die die Souveränitätsrechte der Republik Zypern nicht respektieren. Da dieser Flughafen nicht dem Regime der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation unterliegt, gibt es dort nur Flugverbindungen in oder aus der Türkei. Direktverbindungen in andere Länder sind nicht möglich. Im Falle einer akuten gesundheitlichen Notlage bestehen daher gravierende Schwierigkeiten, betroffene Reisende rasch nach Österreich ausfliegen zu können. Auch ein Krankentransport zum international anerkannten (in den freien Gebieten liegenden) Flughafen von Larnaka ist - aufgrund der bestehenden rechtlichen Probleme - mit Schwierigkeiten verknüpft.

Das österreichische Außenministerium weist darauf hin, dass im Norden der Insel aufgrund der politischen Gegebenheiten (der seinerzeit ausgerufene Sezessionsstaat ist von Österreich nicht anerkannt) konsularische Hilfeleistungen der Österreichischen Botschaft Nicosia nur in sehr eingeschränktem Ausmaß möglich sind. In der Mehrzahl der Fälle wird es erforderlich sein, die geografisch entfernten Vertretungsbehörden in Ankara bzw. Istanbul zur Hilfeleistung in Anspruch zu nehmen. Eine allfällige Hilfeleistung wird außerdem auch dadurch erschwert, dass telefonische Verbindungen zwischen der Republik Zypern und dem nicht regierungskontrollierten Norden nur eingeschränkt funktionieren (z.B. vor allem Handys).

Reisen innerhalb Zyperns (Nord-Süd, Süd-Nord): Legal eingereiste EU-Bürger können sich auf der Insel frei bewegen. Der Übergang über die "green line" ist aber nach wie vor nur an bestimmten Checkpoints möglich, die jeweils aktuell bei den zyprischen Behörden zu erfragen sind.

Offen sind zurzeit folgende Übergänge:
Nur zu Fuß: Ledra Palace in Nicosia, Ledra Street in Nicosia
Zu Fuß und mit dem Auto: Agios Dometios in Nicosia , Pergamos bei Pyla, Strovilia bei Agios Nikolaos, Limnitis bei Kato Pyrgos
Nur mit dem Auto: Zodhia bei Astromeritis

Die den nicht regierungskontrollierten Nordteil von Zypern und den regierungskontrollierten Südteil trennende Pufferzone setzt sich auch 3 Kilometer in beide Richtungen ins Meer fort. Bei Überqueren der Meerespufferzone mit einem Boot wird dieses in der Regel von der türkischen Kriegsmarine abgefangen. Der Hafen von Famagusta steht unter türkischer Militärkontrolle.

Auf beiden Seiten findet jeweils eine Identitätskontrolle (empfohlen: Reisepass, für Reisen in den Nordteil der Insel mindestens 6 Monate gültig bei Ausreise) statt. Von den türkisch-zyprischen Organen wird ein (Blatt-) Visum erteilt, das bei Rückreise in den regierungskontrollierten Teil der Insel bei den türkisch-zyprischen Organen auch wieder abgegeben werden muss.

Reisen mit privatem Fahrzeug

Österreichischer Führerschein und Zulassungsschein.

Die Mitnahme der Grünen Versicherungskarte wird empfohlen (erhältlich bei Ihrer Versicherung).

Falls nicht mit dem eigenen Fahrzeug gefahren wird, ist eine Benützungsbewilligung notwendig (beim ÖAMTC erhältlich).

Einreise nach Zypern

Bei Reisen innerhalb der EU bestehen keine Zollgrenzen mehr, es werden an diesen Grenzen auch keine Zollkontrollen mehr durchgeführt. Somit können Waren für den persönlichen Gebrauch, die in einem EU-Land mit allen Abgaben gekauft wurden, ohne Beschränkung mitgenommen werden. Trotz dieser Bestimmung kann die Einfuhr von Waren nach besonderen gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen Rechtsvorschriften beschränkt oder ganz untersagt sein.

Rückreise nach Österreich

Die Ausfuhr von Antiquitäten ist grundsätzlich verboten. In Ausnahmefällen kann das Department of Antiquities in Nikosia Genehmigungen erteilen (Anschrift: Cyprus Museum, Museum Street 1, 1516 Nicosia, Tel. +357 (0)22 86 58 07, Fax +357 (0)22 303 148.

Es gelten die EU-Richtmengen von 800 Stück Zigaretten pro Person.
Weitere Informationen zu den Einfuhrbestimmungen nach Österreich entnehmen Sie bitte der ÖAMTC Reiseinformation "Praktische Hinweise", welche an jedem ÖAMTC Stützpunkt erhältlich ist.

Mehr Informationen zur Einfuhr nach Österreich aus EU-Ländern

Souvenirs

Handgemalte Ikonen gehören zu den kostbarsten Reiseandenken der Insel. Da antike Exemplare nicht exportiert werden dürfen, können neue auf Wunsch angefertigt werden. Die Ikonen der Souvenirgeschäfte sind meist einfachste Drucke. Kostbar sind auch Léfkara-Spitzentischdecken, die mehrere hundert Euro kosten. Auch hier gibt es billigere Nachahmungen aus dem Orient. Schön und preiswert sind Korbarbeiten, die am besten in den Markthallen von Lefkosia und Limassol gekauft werden. Von einem Ausflug in den Norden der Insel dürfen keine Andenken in den Süden zurückgebracht werden!

Artenschutz
Über 30.000 gefährdete Tier- und Pflanzenarten sind mittels Artenschutzabkommen geschützt. Um sich beim Souvenirkauf nicht strafbar zu machen, empfiehlt es sich auf tierische und pflanzliche Reisemitbringsel zu verzichten.
Mehr Infos: www.cites.at

Guter Sicherheitsstandard 

EU-Heimtierausweis

EU-Heimtierausweis mit Kennzeichnung des Tieres (durch Mikrochip oder Tätowierung). Im Heimtierausweis muss eine gültige Tollwutimpfung eingetragen sein.
Achtung: Jedes Tier muss entweder durch eine deutlich erkennbare Tätowierung oder durch einen Mikrochip gekennzeichnet sein. Seit dem 3. Juli 2011 dürfen Tiere nur mehr mittels Chip gekennzeichnet werden. Eine vor dem 3. Juli 2011 durchgeführte Tätowierung ist auch weiterhin gültig, sofern sie deutlich lesbar ist. Zusätzlich muss eine Behandlung gegen Bandwürmer und Zecken zwischen 24 und 48 Stunden vor der Einreise durchgeführt werden. Die Überquerung der Grünen Linie mit lebenden Tieren oder Tierprodukten ist verboten. Hunde nachstehender Rassen dürfen in das Hoheitsgebiet der Republik Zypern nicht importiert werden: Amerikanischer Pit-Bullterrier, Pit-Bullterrier, Tosa Inu (Japanese Tosa), Argentinische Dogge, Brasilianische Dogge.

Klimainformationen

Klimatisch gehört Zypern zu den wärmsten Gebieten des Mittelmeerraums. Den größten Teil des Jahres hindurch scheint die Sonne - Zypern hat bis zu 320 Sonnentage Jahr - , von Mai bis September gibt es nur selten Regen. Juli und August sind die heißesten Monate mit maximalen Tagestemperaturen von ca. 33°C.

Winterliche Temperaturen unter dem Gefrierpunkt sind im Flachland eine Seltenheit, doch ist das Troodos-Gebirge einige Monate von Schnee bedeckt.

Beste Reisezeit

Am besten bereist man Zypern von April bis Oktober. Wer Hitze nicht gut verträgt, sollte jedoch die besonders heißen Monate Juli und August meiden.

Kleidung

Vom Frühjahr bis Herbst ist leichte, atmungsaktive Sommerkleidung angebracht. Für die Abende sollte man auch leichte Wollsachen eingepackt haben. In den übrigen Monaten sollte man Übergangskleidung mitnehmen. Bei einem Aufenthalt in den Bergen (Schnee) ist im Winter warme Kleidung erforderlich. Auf jeden Fall sollte man aber auch Regenbekleidung mitnehmen. Bei Kirchen- und Klosterbesichtigungen sollte dezente Kleidung getragen werden.

                

Die Mitnahme einer Grünen Versicherungskarte wird empfohlen (erhältlich bei Ihrer Versicherung).
Ein Nationalitätenkennzeichen ist obligatorisch.

   

Flughäfen

In Zypern gibt es mehrere Flughäfen, zu den wichtigsten zählen:

• Flughafen Larnaka
• Flughafen Paphos
• Flughafen Ercan

Flüge finden und buchen

Weltweit Flüge buchen auf der Flugbuchungsplattform von ÖAMTC Reisen

Fährfahrten können nur in den nördlichen Teil von Zypern von der Türkei aus angetreten werden.

Eine regelmäßig verkehrende Fähre ist Akgünler Denizcilik.

Häufige Fährfahrten

• Tasucu (Türkei) - Kyrenia: 6 Stunden
• Mersin (Türkei) - Kyrenia: 1 Stunde 20 Minuten

Mehr Infos zu Fährverbindungen bei ÖAMTC Reisen

Bus

Die Städte und größeren Ortschaften sind durch meist mehrmals täglich verkehrende Buslinien verbunden. Die Fahrpreise betragen etwa zwei Drittel der Platzpreise im Servicetaxi. Allerdungs sind die Busse oftmals sehr unbequem und langsam, zwischen Samstagmittag und Montagfrüh kann es durchaus vorkommen, dass keine Busse verkehren. Es gibt zahlreiche Busgesellschaften, daher variieren oftmals die Abfahrtsorte. Der Busverkehr zwischen Paralimni, Protaras, Ayia Napa und Larnaka ist gut.

Taxi

Die gewöhnlichen Stadttaxis sind mit Taxametern ausgestattet. Man sollte darauf achten, dass sie eingeschaltet sind. Bei Fahrten am späten Abend oder in der Nacht erhöht sich die Grund- und Kilometergebühr sowie die eventuelle Wartegebühr. Die sogenannten Landtaxis hingegen haben keinen Taxameter, den Fahrpreis sollte man vor dem Fahrtantritt vereinbaren. Sie sind meist etwas günstiger als die Stadttaxis. Taxifahrer erwarten 5-10 Prozent Trinkgeld.

In Zypern gibt es noch die Servicetaxis, die zwischen allen Städten (nicht zum Flughafen) verkehren. Sie sind sehr preiswert, da man nur seinen Platz (Fahrzeuge befördern zwischen 3 und 7 Personen) bezahlt. Die Servicetaxis verkehren halbstündlich von 5.45-18 Uhr (im Sommer bis 19 Uhr) an Werktagen, an Sonn- und Feiertagen von 7-17.30 Uhr (im Sommer teilweise bis 18 Uhr). Eine Platzreservierung bei den Taxiunternehmen ist empfehlenswert. Das Taxi holt dann jeden Fahrgast an jeder gewünschten Adresse am Ursprungsort ab und setzt ihn im Zielort ebenfalls an der Wunschadresse ab. Das Einsammeln und Ausladen der Passagiere kann recht zeitraubend sein. Im Norden heißen die Servicetaxis Dolmus. Hier halten sie an Haltestellen, bringen den Gast also nicht bis vor die Haustür.

In den Städten

In den Städten gibt es preiswerten Busverkehr. Die Busse fahren tagsüber, in bestimmten Bereichen sogar bis Mitternacht. Studenten und Kinder erhalten oftmals Ermäßigungen.

In die Republik Zypern kann nur über die offiziellen Einreisestellen, wie die Flughäfen von Larnaka und Pafos oder die Seehäfen an der Südküste eingereist werden.

Nordzypern: Die zyprische Regierung betrachtet die Nutzung der See- wie auch der Flughäfen im Norden der Insel (wie z.B. des Flughafens Erkan/Timbou, der nicht vom internationalen ICAO-Regime erfasst wird) grundsätzlich als illegale Einreise und behält sich das Recht vor, diese zu bestrafen. Seit dem EU-Beitritt Zyperns im Jahr 2004 hat die Republik Zypern allerdings von diesbezüglichen Verfahren nach dzt. Kenntnisstand gegen EU-Bürger abgesehen.

Mehr Infos: siehe Kategorie Personaldokumente

 

Auf Zypern werden keine Mautgebühren erhoben.

Auf Zypern gilt Linksverkehr.

Höchstgeschwindigkeiten

Im Ortsgebiet: 50 km/h
Motorrad, Pkw mit/ohne Anhänger: 65-80 km/h (außerorts),100 km/h (Autobahn)

Kindersicherung

Kinder bis 12 Jahre und unter 1,5 Meter benötigen einen dem Gewicht und der Größe des Kindes entsprechenden Kindersitz.

Die Beförderung von Kindern unter 5 Jahre auf dem Beifahrersitz ist verboten.

Licht am Tag

Es herrscht keine Licht am Tag Pflicht.

Mitführpflicht für Pkw

• Zwei Warndreiecke
• Warnweste

Gut zu wissen: Alle Personen, die das Fahrzeug nach einem Unfall oder einer Panne außerhalb geschlossener Ortschaften oder auf Autobahnen verlassen, müssen eine Warnweste anlegen.

Mitführpflicht für Motorradfahrer

• Warnweste (empfohlen)

Parken

Doppelte gelbe Linien am Fahrbahnrand bedeutet Halte- und Parkverbot, eine einfache gelbe Linie Parkverbot. Beim Parken an Landstraßen muss ganzjährig von einer halben Stunde vor Sonnenuntergang bis zu einer halben Stunde nach Sonnenaufgang das Parklicht (Standlicht) eingeschaltet sein.

Mobilitätseingeschränkte Reisende
Mehr Informationen für mobilitätseingeschränkte Reisende zur  Gültigkeit des Parkausweises für Behinderte

Promillegrenzen

0,5 Promille

Radfahrer

Es besteht keine Helmpflicht.

Telefonieren am Steuer

Nur unter Verwendung einer Freisprecheinrichtung erlaubt.

Zusätzliche Bestimmungen

• Generelles Hupverbot zwischen 21 und 6 Uhr
• Radarwarngeräte sind verboten
• Bei Unfällen ist je ein Warndreieck vor bzw. hinter dem Fahrzeug in ausreichendem Abstand aufzustellen
• Es gilt ein Rauchverbot, wenn Minderjährige unter 16 Jahren im Fahrzeug mitfahren

Hotelunterkunft

In den Städten und Feriengebieten Zyperns gibt es Hotels aller Preisklassen. Auch das Angebot an Ferienwohnungen und -häusern lässt keine Wünsche offen.

Trinkgeld

Die Rechnungen von Hotels und Restaurants enthalten bereits eine Bedienungszuschlag. Ein zusätzliches Trinkgeld in Höhe von 5-10 Prozent wird sehr geschätzt.

Auch Taxifahrer, Portiers, Friseure usw. erwarten ein kleines Trinkgeld.

1. Jänner (Neujahr), 6. Jänner (Dreikönigstag), 11. März (orthodoxer Rosenmontag), 25. März (Griechischer Nationalfeiertag), 1. April (Griechisch-zypriotischer Nationalfeiertag), 23. April (Feiertag der Nationalen Souveränität und des Kindes), 26. April (orthodoxer Karfreitag), 29. April (orthodoxer Ostermontag), 1. Mai (Tag der Arbeit), 17. Juni (orthodoxer Pfingstmontag), 15. August (Mariä Himmelfahrt), 1. Oktober (Zypriotischer Unabhängigkeitstag), 28. Oktober (Ochi Tag), 24. bis 26. Dezember (Weihnachten)

Banken: Mo bis Fr 8.30-12. Zentral gelegene Banken bieten "afternoon tourist services" an. Tagsüber durchgehende Öffnungszeiten in den Banken in den Internationalen Flughäfen Larnaka und Paphos, teilweise auch nachts zu den Flügen geöffnet. Außerdem gibt es einen Bank-Schalter im Hafen von Limassol;
Post: Distrikt-Postämter (Lefkosia, Larnaka, Limassol, Paphos), außerdem das Eleftheria Square Postamt in Lefkosia und das Hauptpostamt in Limassol von September bis Juni Mo bis Fr 7.30-13.30 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 8.30-10.30 Uhr, im Juli bis August Mo bis Fr 7.30-13.30 Uhr und 16-19 Uhr (außer Mi), Sa 8.30-10.30 Uhr;
Alle anderen Postämter von September bis Juni Mo bis Fr 7.30-13.30 Uhr, außerdem Di 15-18 Uhr, im Juli und August Mo bis Fr 7.30-13.30 Uhr.
Alle Postämter sind an Sonn- und Feiertagen geschlossen.
Büros: normalerweise Mo bis Fr 8-13 Uhr sowie 14.30-17.30 im Winterhalbjahr (Oktober bis April) bzw. 8-13 Uhr sowie 16-19 Uhr im Sommerhalbjahr (Mai bis September);
Behörden: Mo bis Fr 7.30-14.30 Uhr, im Winterhalbjahr zusätzlich auch am Mittwoch von 15 bis 18 Uhr (September bis Juni), hiervon weichen die Zeiten für Publikumsverkehr ab, die nicht einheitlich sind; telefonische Terminabsprache ist angeraten.
Geschäfte: Während der Winterperiode vom 1. November bis 31. März Mo, Di, Do bis 19 Uhr geöffnet, Mi bis 14 Uhr, Fr bis 20 Uhr und Sa bis 15 Uhr geöffnet;
Während der Sommerperiode vom 1. April bis 31. Oktober Mo, Di, Do bis 20.30 Uhr geöffnet, Mi bis 14 Uhr, Fr bis 21.30 Uhr, Sa bis 17 Uhr geöffnet. Im Sommer außer samstags nachmittags von 14 bis 17 Uhr geschlossen.

Währung

Währungseinheit: Euro (EUR)
1 Euro = 100 Cent  (nur griechischer Teil); im Nordteil türkische Lire

 Devisenbestimmungen

 Die Ein- und Ausfuhr von Landes- und Fremdwährung ist unbeschränkt erlaubt. Barmittel in Gesamtwert ab 10.000 Euro müssen bei der Ein- und Ausfuhr deklariert werden.
Mehr Infos: www.bmf.gv.at

 Bargeld abheben/Bargeldlos bezahlen

 Überall auf der Insel sind Bankomaten zu finden, wo mit Maestro- bzw. Kreditkarten (PIN beantragen) Geld behoben werden kann. Kreditkarten werden von Hotels und vielen Geschäften akzeptiert.

Das Mitführen von Benzin in einem Reservekanister ist nicht erlaubt. Tankstellen (Bleifrei Benzin/unleaded petrol) sind an allen Hauptstraßen und in größeren Orten vorhanden. Die Öffnungszeiten sind von April bis September Mo-Fr 6-19 und von Oktober bis März Mo-Fr 6-18 und Sa 6-15 Uhr. Tankstellen in Nikosia und an der Küste sind mit automatischen Zapfsäulen ausgestattet, die zur Bezahlung Banknoten und Kreditkarten akzeptieren und rund um die Uhr in Betrieb sind. Das Verbringen von Diesel- Treibstoff vom Norden in den Süden ist verboten.

Kraftstoffpreise

Eine, monatlich aktualisierte, Kraftstoffpreisliste finden Sie nachstehend zum Download:
Mehr Infos: Spritpreise in Europa 

Autogas/Flüssiggas (LPG) & Erdgas (CNG/LNG) Tankstellen

Es gibt keine Autogas/Flüssiggas (LPG) & Erdgas (CNG/LNG) Tankstellen auf Zypern.
 

Kulinarisches

Bekannt ist Zypern für seine Zitrusfrüchte, aber selbstverständlich sind im Sommer alle Obstsorten zu bekommen. In Sirup eingelegte Kirschen sind eine Delikatesse. Gemüsegerichte sind meistens Eintöpfe, ansonsten sind alle traditionellen griechischen und türkischen Speisen bekannt. Fisch ist sehr teuer aber gut (Meerbarbe, Schwertfisch), noch finanzierbar sind frittierte Tintenfische (kalamar) aus frischem Fang. Bei jedem Essen werden meist unaufgefordert Schalen mit einer Joghurt-Knoblauch-Soße (talatouri), Sesampaste (tahini) und Kichererbsenbrei (Houmus) auf den Tisch gestellt. Fleisch wird meistens gegrillt (sis kebab). Schmorgerichte mit Lamm oder Kaninchen sind ebenfalls sehr schmackhaft. Als Nachtisch gibt es Joghurt oder Weichkäse mit dünnflüssigem Honig.

An Getränken ist der Ouzo (Anisschnaps) bekannt. Der zypriotische Wein ist ausgezeichnet, auch Bier wird auf der Insel gebraut. Als Kaffee kann man "türkischen" bzw. "zypriotischen" Kaffee bekommen, ansonsten wird Nescafé angeboten.

                 

Sitten und Gebräuche

Der Karneval ist ein Erbe der venezianischen Epoche und wird besonders in Limassol stark gefeiert. Er beginnt 60 Tage vor dem orthodoxen Osterfest.

Beim Fest Kataklysmos, das meist auf Pfingsten fällt, gibt es in Larnaka Bootsrennen, Sängerwettstreite und einen großen Jahrmarkt. Im September wird beim überfüllten Weinfest in Limassol zwei Wochen lang kostenlos Wein ausgeschenkt. Ebenfalls in Limassol gibt es ein angesehenes Kulturfest mit viel Folklore, das im Innenhof der Burg gespielt wird.

Religion

Entsprechend der türkischen und griechischen Landesteile sind auch die Religionen verteilt. Allerdings gibt es über die tatsächlichen Bevölkerungszahlen und damit auch über die Religionsverteilung Uneinigkeiten. Man spricht von 77 Prozent orthodoxen Christen und von 18 Prozent Muslimen. Darüber hinaus gibt es Armenier, Maroniten und Katholiken.

Lefkosia (Nikosia)

Die innere Grenze Zyperns verläuft mitten durch die Altstadt der Hauptstadt. Dennoch wurde versucht, die Fußgängerzone auf beiden Seiten attraktiv zu gestalten. Gassen voller Flair laden zum Bummeln ein. Sehenswert sind unter anderem das Leventis-Museum mit Exponaten zur Geschichte der Stadt und das Byzantinische Museum, das über die Entwicklung der Ikonenmalerei informiert und über 150 Ikonen ausstellt. Daneben findet man im Nationalmuseum kostbare archäologische Funde Zyperns, unter anderem 2.000 zum Teil lebensgroße Terrakottafiguren. Im nördlichen Teil Lefkosias hat man vom Minarett der Selimiye-Moschee (ehemalige Spohienkathedrale) einen schönen Überblick über die gesamte Stadt.

Limassol

Die zweitgrößte Stadt Zyperns ist bekannt durch lebenslustige Einwohner und Feste: Weinfest und Karneval. Die vielfach veränderte Burg ist die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt.

Larnaca

Larnaca ist ein idealer Urlaubsstandort für alle, die einen schönen Sandstrand und gleichzeitig Stadtbummel mit Atmosphäre genießen wollen. Die Altstadt grenzt direkt an die breite Uferpromenade mit hohen Palmen und Straßencafés. Larnaca ist die drittgrößte Stadt Zyperns. Larnaca war schon im zweiten Jahrtausend v. Chr. eine bedeutende Siedlung. Im ersten Jahrhundert n. Chr. entstand hier eine christliche Gemeinde, deren erster Bischof der durch Christus von den Toten erweckte Lazarus gewesen sein soll. Im 18. und 19. Jahrhundert war Larnaca der wichtigste Handelshafen der Insel. Ein Stadtspaziergang dauert circa eine Stunde. Im empfehlenswerten Pierides-Museum findet man in einer Privatsammlung Exponate, die Einblick in den Lebensstil um die Jahrhundertwende gewähren. Das große Volksfest zu Pfingsten ist Kataklysmos, an dem eine Woche lang gefeiert wird.

Paphos

Paphos ist eine Stadt, die in eine Oberstadt sowie eine Unterstadt geteilt ist. In der Unterstadt liegen die Ausgrabungsstätten. Nordwestlich des Hafens wurden in einer Ruinenstadt Mosaikbilder freigelegt, die zu den wichtigsten Sehenswürdikeiten Zypern gehören und als UNESCO-Weltkulturerbe eingestuft wurden. Besonders schön sind die Szenen im Haus des Dionysos, im Haus des Theseus oder im Haus des Aion. Zum Teil mischen sich hier Motive der griechischen Mythologie mit frühchristlichen Themen. Etwas abseits liegen die sogenannten Königsgräber. Einige der Gräber der Oberschicht imitieren Villen der Lebenden.

Famagusta

Famagusta hatte seine Blütezeit im 13. Jahrhundert als Drehscheibe des Handels zwischen Orient und Okzident. Viele christliche Gemeinschaften und reiche Kaufleute trugen zum Bau vieler Kirchen bei. Famagusta liegt im Nordosten Zyperns und ist seit der Teilung der Insel stark verändert. Der Stadtteil Varosha, früher Standort vieler Hotels, ist unbewohnt und vom Militär kontrolliert. Hauptattraktion der fast unveränderten Altstadt sind die vielen sakralen Bauten sowie die Befestigungen. Dazu bietet sich den Urlaubern ein eher ruhiges Stadtbild und ausgedehnte Sandstrände im Norden der Stadt. In der nahen Ausgrabungsstätte Salamis wohnten zur Blütezeit bis zu 120.000 Menschen. Salamis wurde im siebten Jahrhundert aufgegeben. Die Sehenswürdigkeiten sind weit verstreut, bei Zeitmangel kann man sich auf das römische Gymnasium, die Termen und das Theater beschränken.

Girne

Vermutlich wurde die Stadt Kyrenia im heutigen Nordteil des Landes bereits im zehnten Jahrhundert v. Chr. gegründet. Die Festung der Stadt ist das am besten erhaltenen Kastell Zyperns. Die nahe Bergfeste St. Hilarion gehört zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Zyperns. Die Ritterburg scheint direkt aus den schroffen Kalkfelsen des Kyrenia-Gebirges zu wachsen. Am schönsten ist ein Besuch in der Vormittagsstimmung. Die Abtei Bellapais wurde 1205 von Augustinermönchen gegründet. Im Stil der nordfranzösischen Gotik fügt sich der Konvent gut in die von Olibvenhainen, Zypressen und Dattelpalmen geprägte Umgebung ein.

Agia Napa

Diese Region gehört in der Hauptsaison zu den meistbesuchten Gebieten Zyperns - dank ausgedehnter Sandstrände. In Agia Napa hat sich nach der Teilung Zyperns das wichtigste Hotelzentrum Zyperns aufgebaut. Der gesamte Ort lebt inzwischen vom Fremdenverkehr und ist vollständig auf die Vergnügungen der Urlauber eingestellt. Inmitten des Ortes steht das Kloster, in dem eine beschauliche ökumenische Begegnungsstätte eingerichtet wurde.

Tróohdhos-Gebirge

Das Tróodhos-Gebirge ist weder ein wildes noch ein liebliches Gebirge. Der Wald ist dicht, die Straßen sind gut, die Hänge sind schroff, das Land einsam, die Dörfer weit entfernt. Uralte Klöster verstecken sich unter mächtigen Scheunendächern. Die Fresken dieser verborgenen Schätze strahlen in überwältigenden Farben. Viele der winzigen Dörfer des Gebirges gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Winter können einige Straßen wegen Schneefalls, Erdrutschgefahren und reißenden Bächen gesperrt sein. Ideal ist eine Fahrt ins Gebirge im Sommer, da es hier selten über 30 Grad Celsius warm wird. Gerade wegen der milden Temperaturen im Sommer ist das Gebirge zum Wandern gut geeignet. Der Ort Pedhulás ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen. Die Fremdenverkehrszentrale Zypern hält einen Wanderführer bereit. Die Anlage des Klosters Kýkko vermittelt einen guten Eindruck eines lebendigen orthodoxen Konventes, kunstgeschichtliche Besonderheiten dürfen allerdings nicht erwartet werden. Bemerkenswert ist eine Marien-Ikone, die der Evangelist Lukas selber gemalt haben soll. Kýkko ist das reichste Kloster Zyperns und ist Ziel vieler Touristen. Auch Bustouren werden in Kýkko gerne gesehen - man ist entspechend auf Andrang vorbereitet mit Restaurants, Parkplätzen und Andenkenläden. Oberhalb des Klosters liegt, gut zu Fuß erreichbar, die Ruhestätte Makários III. (Präsident Zyperns, Erzbischof der Insel, zeitweise Mönch von Kýkko). Kurz vor dem Grab hängen in den Bäumen Stofffetzen links und rechts des Fußweges, die Zeichen der Trauer und der Verehrung für den Verstorbenen sind.

Die Hauptverbindungen entlang der Südküste sind gut ausgebaut, Straßen ins Gebirge schmal und einfach. Bei Fahrten von Paphos nach Latsi und Polis und weiter bis vor Kokkina ist zu beachten, dass das Gebiet um Kokkina eine türkisch-zyprische Enklave ist, d.h. ab Pachyammos ist ein Umweg ins Gebirge zu fahren, wenn Kato Pyrgos besucht werden soll (hier beginnt der türkisch-zyprische Teil, eine Weiterfahrt ist nicht möglich).

ÖAMTC Touristik-Tipp:
Sollten Sie mit einem Mietwagen unterwegs sein, fahren Sie auf Bergstraßen langsam.

Telefon

nach Zypern: +357
nach Österreich: +43

Ferngespräche können im Selbstwählferndienst von Telefonzellen oder von der Cyprus Telecommunications Authority aus getätigt werden. Telefonieren vom Hotel aus ist teuer. Telefonkarten sind in Banken, Kiosken und Souvenirgeschäften erhältlich. Telefaxgeräte gibt es in den Hauptpostämtern in Lefkosia, Larnaca, Limassol und Paphos.

Mobiltelefon

Detailinformationen bezüglich Handynutzung im Ausland erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Botschaften

Botschaft der Republik Zypern

Neulinggasse 37 / Top 4
1030 Wien
Tel. +43 (0) 1 513 06 30
E-Mail: office@cyprusembassy.at

Österreichische Botschaft in Zypern
34, Dimosthenous Severi Avenue, 1st Floor, Office 101
1080 Nicosia, Cyprus
Tel. +357 22 41 01 51
E-Mail: nicosia-ob@bmeia.gv.at
Internet:www.aussenministerium.at/nikosia

Partnerclub des ÖAMTC

Cyprus Automobile Association (CAA)
12 Chrysanthou Mylona Street
2014 Nicosia, Cyprus
Tel. +357 22 31 32 33
E-Mail: info@caa.com.cy
Internet: www.caa.com.cy

Tourismusvertretung

Tourismusvertretung geschlossen!

Zypern Tourismus
Infos über die Niederlassung in Frankfurt erhältlich.
Tel. 0049 69 25 19 19
E-Mail: office@zyperntourismus.at,zypern@cto-fra.de
Internet: www.visitcyprus.com/wps/portal