Länder-Info Ukraine

Ein Reisepass, der mindestens einen Monat über das Ende des geplanten Aufenthalts in der Ukraine hinaus gültig sein muss, ist für die Einreise erforderlich. Ein Personalausweis genügt zur Einreise nicht.

Reisende benötigen für die Einreise in die Ukraine kein Visum, wenn der Aufenthalt die Dauer von maximal 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen nicht überschreitet und mit dem Aufenthalt keine Aufnahme einer Arbeit oder eines Studiums verbunden ist. Bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen ist ein Visum, welches bei der Ukrainischen Botschaft in Wien beantragt werden kann, erforderlich.

Das österreichische Außenministerium empfiehlt, sich genau an diese 90-Tage-Regelung zu halten, um die Verhängung von Strafgeldern durch die ukrainischen Grenzbehörden bei der Ausreise aus der Ukraine zu vermeiden. Die ukrainischen Behörden haben angekündigt, in Zukunft die ggf. notwendige Registrierung bei der Behörde für Immigration für einen längeren Aufenthalt genau zu überprüfen.

In der Ukraine besteht Ausweispflicht. Bitte führen Sie daher immer eine Kopie Ihres Reisepasses mit sich, um diese bei Polizeikontrollen vorweisen zu können. Aus Sicherheitsgründen (Taschendiebstahl!) wird empfohlen, den Reisepass im Hotel (Safe) zu hinterlegen und nur eine Kopie des Reisepasses mit sich zu führen.

Kinder

Seit dem 15. Juni 2012 braucht jedes Kind für Auslandsreisen ein eigenes Reisedokument (Reisepass oder Personalausweis, wenn dieser vom jeweiligen Reiseland akzeptiert wird). Eventuell bestehende Eintragungen im Reisepass der Eltern gelten nicht mehr. Die Reisepässe der Eltern, in denen sich noch Kindermiteintragungen befinden, bleiben hingegen noch bis zum angegebenen Ablaufdatum gültig.
Mehr Infos: www.help.gv.at

Reisen mit privatem Fahrzeug

Österreichischer Führerschein und Zulassungsschein. Es wird jedoch die Mitnahme des Internationalen Führerscheins empfohlen (beim ÖAMTC erhältlich).

Die Mitnahme der Grünen Versicherungskarte ist vorgeschrieben (erhältlich bei Ihrer Versicherung).

Falls nicht mit dem eigenen Fahrzeug gefahren wird ist eine notariell beglaubigte Vollmacht notwendig. Bitte kontaktieren Sie bezüglich der Beglaubigung die Botschaft der Ukraine in Wien.

Reisen mit Mietwagen

Mit Ihrer Clubkarte sparen Sie bei zahlreichen Mietwagenfirmen Geld. Informieren Sie sich bereits vor Ihrer Reise über die ÖAMTC Vorteilspartner.

Mehr Infos: www.oeamtc.at/vorteilspartner

Die notwendigen Anmietbedingungen (wie z.B. benötigtes Mindestalter, Führerschein, Kreditkarte als Kaution, Versicherungsschutz usw.) müssen Sie bei Ihrer Autovermietung erfragen.

Einreise in die Ukraine

Die Ukraine ist kein EU-Land.

Reisende ab 18 Jahren dürfen neben Gegenständen des persönlichen Gebrauchs folgende Produkte zollfrei einführen:

Gegenstände für den persönlichen Bedarf können zollfrei eingeführt werden. Deklarationspflichtig sind Schmuck (außer bereits im Gebrauch gewesener) und andere Wertgegenstände. Lebensmittel für den eigenen Verzehr dürfen bis zu einem Gesamtwert von Euro 50,- pro Person eingeführt werden. Darunter fallen einerseits verpackte Lebensmittel (nicht mehr als 1 Packung bzw. in der Gesamtmenge maximal 2 kg pro Artikel und Person) und andererseits unverpackte Lebensmittel (nicht mehr als 1 untrennbares Produkt, in der Gesamtmenge maximal 2 kg pro Artikel und Person). Die für den eigenen Verzehr eingeführten Lebensmittel müssen an der Grenze mündlich oder schriftlich deklariert werden.

Es wird empfohlen, bei der Einreise die entsprechende Zollerklärung auszufüllen und Geld, Travellerschecks, Wertgegenstände, Schmuck etc. anzuführen, um Schwierigkeiten bei der Ausreise zu vermeiden.

Rückreise nach Österreich

Das Reisegepäck muss wieder vollständig ausgeführt werden. Geschenke und Waren bis zu einem Wert von Euro 200,-- (Gewicht nicht größer als 50 Kg.) können zollfrei ausgeführt werden

Für die Ausfuhr von Kunstwerken und Kulturgütern (dazu zählen z.B. auch Musikinstrumente von vor 1950; Bücher, die vor 1945 veröffentlicht wurden) ist eine Ausfuhrgenehmigung des ukrainischen Kulturministeriums erforderlich (grundsätzliche Ausfuhrverbote bestehen z.B. für nationale Kulturgüter; Antiquitäten; Kunstgegenstände von vor 1950; Edelsteine, Bernstein; Perlmutt; Korallen; Intarsienarbeiten; Uhren und Messinstrumente von vor 1950; Trachten von vor 1950; Akkordeons von vor 1960; Schallplatten von vor 1960; Münzen und Banknoten von vor 1960; originale Orden und Medaillen)

In Zweifelsfällen sollte das ukrainische Kulturministerium vorab kontaktiert werden.

Bei der Ausfuhr von Kunst- und Kulturgütern sowie Devisen, aber auch sonstiger Gegenstände ist Aufmerksamkeit geboten. Die Einhaltung der Ein- und Ausfuhrbestimmungen wird von den ukrainischen Zoll- und Grenzbehörden streng überwacht. Bereits geringfügige Verstöße können zu hohen Geldbußen führen. Im Falle eines Verstoßes ist mit längeren Ermittlungen zu rechnen, während derer das Land nicht verlassen werden kann oder Untersuchungshaft verhängt wird.

Weitere Informationen zu den Einfuhrbestimmungen nach Österreich entnehmen Sie bitte der ÖAMTC Reiseinformation "Praktische Hinweise", welche an jedem ÖAMTC Stützpunkterhältlich ist.

Mehr Informationen zur Einfuhr nach Österreich aus EU-Ländern

Souvenirs

Die Ukrainer sind, trotz der großen Städte, ein Bauernvolk geblieben. Entsprechend bäuerlich sind viele kleine Gegenstände, die sich gut als Andenken und Souvenirs eignen: Geschnitztes und Gewobenes. Auch ukrainischer Gold- und Silberschmuck ist sehr hübsch.

Artenschutz

Über 30.000 gefährdete Tier- und Pflanzenarten sind mittels Artenschutzabkommen geschützt. Um sich beim Souvenirkauf nicht strafbar zu machen, empfiehlt es sich auf tierische und pflanzliche Reisemitbringsel zu verzichten.

Mehr Infos: www.cites.at

Partielle Reisewarnung

Vor Reisen auf die Halbinsel Krim und in die Regionen ("Oblaste") Donezk und Luhansk wird gewarnt. Insbesondere entlang der „Kontaktlinie“ zwischen den regierungskontrollierten Gebieten und den Separatistengebieten besteht die Gefahr von kriegerischen Handlungen und somit potenzielle Lebensgefahr.

Auf Grund der derzeitigen Situation auf der Halbinsel Krim und in den von Separatisten kontrollierten Teilen der Oblaste Luhansk und Donezk ist die konsularische Betreuung durch die Österreichische Botschaft Kiew in diesen Teilen der Ukraine faktisch nicht möglich.

Für Reisen auf die Halbinsel Krim vom ukrainischen Festland aus und für Reisen in die Separatistengebiete im Donbas wäre von den ukrainischen Behörde ein Genehmigung erforderlich, die nur unter bestimmten Voraussetzungen, keinesfalls jedoch für touristische Zwecke erteilt wird. Eine Einreise von Russland auf die Halbinsel Krim bzw. in die Separatistengebiete ist generell verboten und von ukrainischer Seite mit Strafe bedroht.

Erhöhtes Sicherheitsrisiko:

gilt in allen Landesteilen, in denen keine partielle Reisewarnung besteht, somit auch für Kiew. Es wird geraten, in den städtischen Zentren des Südens und Ostens erhöhte Vorsicht walten zu lassen und das Handeln und den Aktionsradius den Umständen anzupassen.

Impfvorschriften für die Einreise finden Sie beim CRM (Centrum für Reisemedizin).
Mehr Infos: www.crm.de

Weitere Gesundheitshinweise erhalten Sie beim Zentrum für Reisemedizin unter (01) 403 83 43 oder online.
Mehr Infos: www.reisemed.at

Vor Ihrer Reise empfiehlt sich eine individuelle Beratung, da Impfungen in Bezug auf Reisezeit, -dauer und -art sowie von Ihrem persönlichen Gesundheitszustand durchgeführt werden sollten.

EU-Heimtierausweis

EU-Heimtierausweis mit Kennzeichnung des Tieres (durch Mikrochip oder Tätowierung). Im Heimtierausweis muss eine gültige Tollwutimpfung eingetragen sein.
Achtung: Jedes Tier muss entweder durch eine deutlich erkennbare Tätowierung oder durch einen Mikrochip gekennzeichnet sein. Seit dem 3. Juli 2011 dürfen Tiere nur mehr mittels Chip gekennzeichnet werden. Eine vor dem 3. Juli 2011 durchgeführte Tätowierung ist auch weiterhin gültig, sofern sie deutlich lesbar ist.

Im Heimtierausweis müssen eingetragen sein:
- gültige Tollwutimpfung (bezüglich etwaiger weiterer Impfungen fragen Sie bitte Ihren Tierarzt)
und ein
- Tollwut-Antikörpertest* muss bereits vor der Reise durchgeführt werden
- Amtstierärztliches Gesundheitszeugnis nicht älter als 10 Tage

*In Österreich ist das einzige anerkannte Laboratorium für die Durchführung des Bluttests:
Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (AGES)
Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
A-2340 Mödling
Robert Koch-Gasse 17
Tel.: 05 0555 38112
Fax: 05 0555 38108

Ein Bluttest (wenn eine Immunisierung des Tieres gegen Tollwut nachgewiesen wurde), braucht nur einmal im Leben des Tieres durchgeführt zu werden, vorausgesetzt es erhält immer rechtzeitig die Auffrischungsimpfungen.

Klimainformationen

Die Ukraine hat überwiegend gemäßigtes Kontinentalklima mit warmen Sommern, in denen die Temperaturen zwischen 20 und 25°C liegen, und kalten, schneereichen Wintern, in denen Temperaturen von -5 bis -10°C üblich sind. Die Herbstmonate sind meist sonnig. An der Schwarzmeerküste herrscht ein Klima, das man als mediterran bezeichnen könnte. So klettern die Temperaturen in diesem Landesteil im Sommer normalerweise bis auf 30°C und fallen auf -5°C im Winter.

Beste Reisezeit

Am besten bereist man die Ukraine zwischen Mai und September.

Kleidung

Während der Hauptreisezeit sollte man überwiegend Sommerkleidung mitnehmen, jedoch auch Übergangskleidung griffbereit haben. Im Winter braucht man unbedingt warme Kleidung, da es sehr kalt werden kann. Ein Regenschutz ist das ganze Jahr über notwendig.

Mit Ihrer Clubkarte sparen Sie bei zahlreichen Mietwagenfirmen Geld. Informieren Sie sich bereits vor Ihrer Reise über die ÖAMTC Vorteilspartner.

Die notwendigen Anmietbedingungen (wie z.B. benötigtes Mindestalter, Führerschein, Kreditkarte als Kaution, Versicherungsschutz usw.) müssen Sie bei Ihrer Autovermietung erfragen.

Falls Sie aufgrund Ihrer Anmietbedingungen eine Führerscheinübersetzung (englisch/französisch, kostenlos für Clubmitglieder) oder einen Internationalen Führerschein (für Clubmitglieder ermäßigt) benötigen, erhalten Sie diese bei allen ÖAMTC-Dienststellen.

Kfz-Versicherungen

Die Mitnahme der Grünen Versicherungskarte ist vorgeschrieben (erhältlich bei Ihrer Versicherung). Gespannfahrer benötigen zusätzlich zur Grünen Karte für das Zugfahrzeug noch eine weitere Grüne Versicherungskarte für den Anhänger (Wohnwagen, Bootsanhänger, usw.).

Bei Fehlen muss eine kurzzeitige Grenzversicherung abgeschlossen werden.

Aufgrund teils geringer Mindestdeckungssummen und langwieriger Schadensabwicklung empfiehlt sich der Abschluss einer kurzzeitigen Reisevollkaskoversicherung.

Reiseversicherungen*

Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen zwischen der Ukraine und Österreich. An der Grenze muss eine gültige Krankenversicherung vorgewiesen werden.

Der Abschluss einer Zusatzversicherung wird dringend empfohlen. Einen umfassenden Schutz im Krankheitsfall, bei Krankenrücktransport, Fahrzeug-Rückholung und vielem mehr bietet der ÖAMTC Schutzbrief. Eine entsprechende Bestätigung der im Schutzbrief inkludierten Krankenversicherungs-Leistungen erhalten Sie beim ÖAMTC (mitgliederabteilung@oeamtc.at).
Mehr Infos: www.oeamtc.at/schutzbrief

Informationen zu Gepäck- und Stornoschutz* finden Sie unter: www.oeamtc.at/versicherung (*Versicherungsagent: ÖAMTC Betriebe Ges.m.b.H., RegZI. 002477F01/08, Versicherer: Europäische Reiseversicherung AG)

Kraftfahrzeug

Planen Sie Ihre individuelle Anreiseroute mit dem ÖAMTC Routenplaner.
Mehr Infos: www.oeamtc.at/routenplaner

Flug, Bahn, Fähre

Flug-, Bahn- und Fährverbindungen sind online beim clubeigenen Reisebüro ÖAMTC-REISEN oder unter der Telefonnummer 0810 120 120 buchbar.

Mehr Infos: www.oeamtc.at/reisenbuchen

Taxi

Taxis sind in den größeren Städten vorhanden, erkennbar an schwarz-gelben Leuchtanzeigen. Es gibt private und staatliche Taxiunternehmen, staatliche Taxis fahren mit Taxameter, bei privaten Taxis sollte der Fahrpreis vor Fahrtantritt vereinbart werden. Die Bezahlung erfolgt generell in Devisen. Bei Geschäftsfreunden bzw. im Hotel kann man sich evtl. vorab informieren. Taxis eignen sich auch für Überlandfahrten.

Öffentlicher Nahverkehr

Busse und Straßenbahnen gibt es in den meisten Städten. Die U-Bahn in Kiew ist preisgünstig und zuverlässig. Die Busse sind jedoch meist überfüllt und verkehren nur unregelmäßig. Auf einigen Strecken fahren Minibusse, die je nach Wunsch beliebig oft halten. Zwischen 1 Uhr nachts und 5/6 Uhr morgens verkehren keine öffentlichen Verkehrsmittel.

ÖAMTC-Carfinder

• Zu mieten für den Urlaub um nur EUR 2,90/Tag
• Rasche Fahrzeugauffindung europaweit nach Diebstahl
• Kein Einbau notwendig, keine externe Stromversorgung
• Keine Kaution, keine Bindung
• Individuelle Mietdauer ab einer Woche bis 1 Jahr
• Für Auto, Motorrad oder Wohnmobil

Die wichtigsten Grenzübergänge, die 24 Stunden geöffnet sind:

Polen - Ukraine:
Mostiska/Medyka, Krakovec/Korczowa, Rava-Ruska/Hrebenne, Jahodin/Dorohusk, Ustilug/Zosin, Shegini

Slowakei - Ukraine:
Vysné Nemecké/Uzhgorod

Ungarn - Ukraine:
Zahony/Cop, Beregsurány/Luzsankal, Tiszabecs/Vylok (die beiden letzten nur mit privaten Fahrzeugen)

Rumänien - Ukraine:
Siret/Porubnoje, Galati/Reni (Achtung: Das Staatsgebiet der Rep. Moldau wird hier durchfahren. Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für die Rep. Moldau)

Moldau/Moldavien - Ukraine:
Mohyliv-Podilskyj, Reni/Galati, Kutchurhan, Mamalyha, Platonove, Mayaky, Udobne

Belarus - Ukraine:
Domanove, Vystupovychi, Novi-Yrylovychi

Russland - Ukraine:
Hoptivka, Dovzhanskyj, Bachivsk, Novoazovsk, Izvaryne, Katerynivka

ÖAMTC Tipp:
Besonders an den Grenzen zu Polen und Ungarn kann es zu nicht unerheblichen Wartezeiten kommen.

Keine Informationen verfügbar.

In der Ukraine gilt Rechtsverkehr.

Höchstgeschwindigkeiten

Im Ortsgebiet: 60 km/h (in Wohngebieten oft nur 20 km/h)

Wer seinen Führerschein noch nicht länger als 2 Jahre besitzt, darf nie schneller als 70 fahren. Ist ein Verkehrsdelikt unter Alkoholeinfluss begangen worden, stellt dies einen wesentlichen Strafverschärfungsgrund dar. In diesem Fall muss bereits bei geringem Personenschaden mit einer Freiheitsstrafe gerechnet werden. Die ukrainische Polizei führt im ganzen Land strenge Geschwindigkeitskontrollen im Straßenverkehr durch. Übertretungen der vorgeschriebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen führen zu nicht unerheblicher Geldbußen.

Kindersicherung

Kinder unter 12 Jahren und kleiner als 145 cm dürfen nicht auf den Vordersitzen befördert werden. Kleinkinder dürfen auf den Vordersitzen nur mit einem geeignetem Rückhaltesystem (Kindersitz) befördert werden. Kinder unter 12 Jahren und kleiner als 145 cm dürfen nicht auf Motorrädern befördert werden.

Licht am Tag

In der Ukraine besteht zwischen 1. Oktober und 30. April Licht am Tag Pflicht.

Mitführpflicht

Denken Sie grundsätzlich an: A-Pickerl (bei Reisen innerhalb EU nicht erforderlich, wenn ein EU-Kennzeichen vorhanden ist), Grüne Versicherungskarte, Verbandspaket, Warndreieck und Warnweste. Darüber hinaus ist ein Feuerlöscher vorgeschrieben

Motorräder & Kleinkrafträder

Kinder unter 12 Jahren und kleiner als 1,45m dürfen nicht auf Motorrädern befördert werden.

Parken

Auf Parkplätzen in Städten gilt eine maximale Parkdauer von 30 Minuten. Parktickets sind bei den Parkplatzbediensteten zu erwerben. Die Polizei ist ermächtigt falsch geparkte Fahrzeuge abzuschleppen oder mit einer Parkkralle zu sichern.

Promillegrenzen

0,0 Promille

Telefonieren am Steuer

Das Telefonieren am Steuer wird nicht geahndet. Aus Sicherheitsgründen sollte dennoch eine Freisprecheinrichtung verwendet werden.

Winterausrüstung

Keine generelle Winterreifenpflicht. Bei Fahrten im Winter sollten jedoch trotzdem Winterreifen verwendet werden.

Zusätzliche Bestimmungen

Gepannfahrer benötigen eine Inventarliste.
Bei einem Verkehrsunfall muss die Polizei (Telefon 02) gerufen werden.

Radfahrer

Es besteht keine Helmpflicht.

Hotelunterkunft

Grundsätzlich bieten ukrainische Hotels nicht internationalen Standard.

Rechtzeitige Reservierung ist dringend angeraten, am besten unter Einschaltung örtlicher Kontakte.

Die im folgenden genannten Hotels sind für westliche Geschäftsreisende geeignet:

in KIEW
* Premier Palace, 5*
* Rus, 3*
* Dnipro, 3*
in JALTA
* Oreanda, 4*
* Jalta, 3*
in LWIW
* Grand Hotel, 4*
* Dnister, 3*
in ODESSA
* Odessa, 5*
* Londonskaya, 4*
* Krasnaya, 4*
* Chernoye More, 3*

Trinkgeld

Im Rechnungsbetrag ist in der Regel ein Bedienungszuschlag enthalten. Dennoch wird ein Trinkgeld erwartet, in Restaurants etwa 10 Prozent, in Kleingaststätten, Konditoreien und Pizzerias ca. 5 Prozent. Bei Taxifahrten ist das Trinkgeld in der Regel im Preis inbegriffen.

Feiertage 2018:
1. Januar (Neujahr)
7. Januar (orthodoxe Weihnachten)
8. März (Internationaler Frauentag)
8./9. April (orthodoxes Osterfest)
1. Mai (Tage der Arbeit)
9. Mai (Siegestag)
28. Mai (orthodoxer Pfingstmontag)
28. Juni (Tag der Verfassung)
24. August (Tag der Unabhängigkeit)
14. Oktober (Tag der Verteidiger der Ukraine)
25. Dezember (katholische Weihnachten)

Fällt ein Feiertag auf einen Samstag oder Sonntag, so ist der darauf folgende Montag frei.

Die Hauptferienmonate sind Juli und August.

Banken: Mo bis Fr 9/10-13, 14-18 Uhr;
Büros: Mo bis Fr 9-18 Uhr. Es sind lange Mittagspausen von mindestens eineinhalb Stunden die Regel.
Geschäfte: Es gibt in der Ukraine keine gesetzliche Ladenschlussregelung. In der Regel sind Geschäfte aber wie folgt geöffnet: Mo bis Sa 8-19 Uhr (Kaufhäuser); kleinere Läden Mo bis Fr 9-18 Uhr. Einige Geschäfte haben auch bis 20 Uhr geöffnet.
Post: Mo bis Fr 8-17 Uhr. Das Hauptpostamt in Kiew (Chrestschatyk 22) ist rund um die Uhr geöffnet.

Währungseinheit: Griwna (UAH)
1 Griwna = 100 Kopeken

Informationen zum aktuellen Wechselkurs erhalten Sie bei folgendem Währungsrechner oder bei Ihrer Bank.

Mehr Infos: www.oanda.com

Devisenbestimmungen

Bei Ein- und Ausreise dürfen mitgeführt werden:
Privatpersonen: Bis EUR 10.000,-- (oder Äquivalent dieser Summe in anderer Währung nach dem gültigen Wechselkurs der Nationalbank der Ukraine) in bar und/ oder Schecks ohne Anmeldung. Darüber hinausgehende Beträge müssen deklariert werden.

Juristische Personen können durch einen bevollmächtigten Repräsentanten ebenfalls Bargeld in unbegrenzter Höhe ein- bzw. ausführen, eine Anmeldung der Beträge /Deklaration ist in jedem Fall notwendig.

Bei Beträgen über EUR 10.000,-- ist in beiden Fällen ein Herkunftsnachweis (z.B. Bankbestätigung über die Barabhebung) vorzulegen.

Bargeld abheben/Bargeldlos bezahlen

Internationale Kreditkarten: Ja - werden teilweise von größeren Hotels (bei Buchung abklären) und Geschäften akzeptiert. Beim Einsatz von Kreditkarten zu Zahlungszwecken sollte die Kreditkarte nicht aus den Augen gelassen werden, um zu vermeiden, dass Abdrücke angefertigt werden. Die Karte sollte nur bei vertrauenswürdigen Empfängern eingesetzt werden.

Geldautomat: Ja - An Geldautomaten können Geldbeträge bis zu 4000 UAH abgehoben werden. Es sollte jedoch auf eventuelle Spuren von Manipulation am Automaten geachtet und ggf. die Geldkarte sofort gesperrt werden, falls diese vom Automaten eingezogen werden sollte. Gelegentlich versuchen Betrüger, durch Montage eines Aufsatzes auf den Kartenschlitz oder die Tastatur die Kontodaten abzufangen.

Praxistipps von Mitgliedern: Geldautomaten (Bankomat) funktionieren mit österreichischen Karten nur gelegentlich. Nicht selten gibt es als Höchstbetrag nur 200 oder 250 Hryvnia, das entspricht ca. 28 bis 35 Euro.

Die Einfuhr von Kraftstoff in Reservekanistern ist erlaubt.
Es empfiehlt es sich einen Reservekanister mitzuführen, da nicht immer alle Kraftstoffe verfügbar sind. Kraftstoff wird nur gegen Bargeld abgegeben.

Kraftstoffpreise

Eine, monatlich aktualisierte, Kraftstoffpreisliste finden Sie nachstehend zum Download:
Mehr Infos: Spritpreise in Europa

Praxistipps von ÖAMTC Mitgliedern

Bei einem Großteil der Tankstellen kommt es vor, dass der Einfüllstutzen/Zapfpistole für Diesel bei neueren Pkw-Einfüllsystemen nicht passt. Bitte erkundigen Sie sich vor Reiseantritt im Fachhandel nach einem passenden Adapter.

Kulinarisches

Die schwarze Erde der Ukraine macht dieses Land zu einem der fruchtbarsten Ackerböden der ganzen Welt. Der Franzose Honoré de Balzac stellte 1840 voller Hochachtung fest: "Ich zähle hier 77 Arten, Brot zu backen." Die Verschiedenartigkeit der Backwaren ist heute noch so typisch wie damals. Rindfleisch wird oft in Scheiben geschnitten, mit gewürzten Brotkrumen bestreut, aufgerollt und im Rohr gebraten. Ukrainische Köchinnen behaupten, Brotkrumen seien das Geheimnis vieler saftiger Speisen. Hechte, Flussbarsche und Karpfen werden oft mit Brotkrumen gefüllt und gebacken. Man brät sie aber auch in Teig oder dünstet sie in saurer Sahne.

Das ganze Jahr hindurch gibt es Gemüse im Überfluss. Mais gedeiht gut; das Maismehl verwendet man für einen weichen Auflauf. Rote Bete, Kartoffeln und Kohl gibt es das ganze Jahr hindurch - die Roten Bete oft in schmale Streifen geschnitten, mit Butter und Essig zubereitet. Die Vielseitigkeit, mit der Kohl gekocht wird, hängt nur vom Einfallsreichtum der Köchin ab. Oft wird ein ganzer Kohlkopf kurz pochiert, dann kommt eine Mischung aus Brotkrumen und Fleisch zwischen die einzelnen Blätter. Man bindet den Kopf mit Zwirn wieder zusammen und dünstet ihn in Tomatensoße. Das typischste ukrainische Gericht auf der Grundlage von Mehl sind wohl die Pastetchen, die auf allen Speisekarten stehen. Sie sind aus zartem und dünnem Teig, der mit nahezu Beliebigem gefüllt werden kann und fest genug sein muss, damit er beim Kochen nicht platzt.

Metrisches System wie in Österreich.

Pannenhilfe & ÖAMTC-Schutzbriefhilfe

Pannenhilfe durch ÖAMTC-Partnerclubs kann über die ÖAMTC-Schutzbrief-Nothilfe telefonisch unter +43 1 25 120 00 angefordert werden.

Als Mitglied mit einem ÖAMTC-Schutzbrief haben Sie besonders gut vorgesorgt. Nicht nur bei der Pannenhilfe, die im Ausland bis zu 100 Euro durch den Schutzbrief vergütet wird, sondern auch mit vielen weiteren wichtigen Leistungen von der Fahrzeug-Rückholung bis zum Krankenrücktransport.

Die Schutzbrief-Nothilfe ist rund um die Uhr für Sie da. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie in jeder Notsituation und organisieren bei Bedarf die notwendige Hilfe.

Notrufnummern

• Feuerwehr: 101
• Polizei: 102
• Rettung: 103
• ÖAMTC-Schutzbrief-Nothilfe: +43 1 25 120 00
• Deutschsprachige Notruf-Zentrale "112 UA" des ukrainischen Partner-Clubs: +38 097 668 3830, +380 800 505 550 und +38 032 297 6550 (rund um die Uhr erreichbar).

ÖAMTC Tipp

Vor Reiseantritt Notrufnummern im Mobiltelefon speichern.

Unfall im Ausland - was tun?

Tipps und Infos sowie eine Übersetzungshilfe des europäischen Unfallberichts hier als Download:

Sitten und Gebräuche

Die Ukrainer, die in den karpatischen Bergen leben, haben sich ein festes Traditionsbewusstsein bewahrt. Noch trägt man dort (freilich nicht jeden Tag) die bunte und sehr aufwendige Tracht, die bei den Männern - mit farbigen Gürteln, weißen Blusen und roten Umhängen - eher vornehm als bäuerlich wirkt. Zu dieser Männertracht gehören schwarze Hosen. Die Farbzusammenstellung von schwarz, weiß und rot tritt auch in vielen anderen Zusammenhängen auf - beispielsweise in der gemusterten Keramik, die hier und da noch gefertigt wird.

Volksmusik ist in der Ukraine noch sehr lebendig. Sie hängt eng mit den bäuerlichen Festen zusammen, die oft und gern gefeiert werden. Parallel dazu entwickelte sich im 10. bis 13. Jh. aus byzantinischen Vorbildern eine ganz eigene Art von Kirchengesang, zu dem im 16. Jh. dann noch polnische Eigenarten kamen.

Sehenswertes

Kiew

Die Hauptstadt der Ukraine liegt am Dnjepr, wurde im sechsten Jahrhundert gegründet und ist heute nach Moskau und St.Petersburg die drittwichtigste Stadt innerhalb der GUS. Vor tausend Jahren wurde in Kiew die Kultur des alten Russland geboren.

Etliche berühmte Bauwerke in Kiew erinnern noch an jene große Zeit, darunter das Goldene Tor, das Höhlenkloster und die Kirche Dormitio Sanctae Mariae Virginis, die dann als Muster für alle künftigen Kirchen gelten sollte. Sie alle entstanden im elften Jahrhundert. Eine eigene Kiewer Architektur bildete sich aus, die den russischen Baustil der folgenden Jahrhunderte prägte.

Viel Interessantes darüber zeigt das "Museum der historischen Schätze der Ukraine", sehr schöne Funde - auch aus Gold und Silber - sieht man im "Museum der historischen Kostbarkeiten". Und in der Nähe von Kiew wurde ein großes Freilichtmuseum eingerichtet, in dem die bäuerliche Kultur der Ukraine beispielhaft gezeigt wird.

Lwow

Die Stadt, die auf deutsch "Lemberg" heißt, wurde im Jahre 1256 gegründet. Sie ist eine der wichtigsten in der Ukraine und liegt sehr malerisch in einem hübschen Hügelland. Heute gilt sie als ein unumstrittenes Kulturzentrum, in dem eine beträchtliche Zahl alter Bauwerke steht, wobei sich die Baustile sehr mischen. Da gibt es eine gotische und eine armenische Kathedrale (was schon das Zusammenklingen aus abendländischer und orientalischer Kultur zum Ausdruck bringt), am Marktplatz stehen die Benetiktinerkirche aus dem 16. Jahrhundert, die byzantinische und italienische Einflüsse verbindet und - aus dem gleichen Jahrhundert - die griechisch-katholische Kirche. Man sieht alte Bürgerhäuser, die eindeutig die österreichische Rokoko-Zeit dokumentieren. Die Stadt hat aber auch wegen ihrer Museen einen guten Ruf. Bedeutende Sammlungen, die einander ergänzen, sagen viel über das Leben in der Ukraine aus: das Museum der volkstümlichen Baukunst und des Alltagslebens, das Museum für Ethnographie und Kunstgewerbe sowie das Museum der ukrainischen Kunst.

Odessa

Odessa liegt malerisch am Schwarzen Meer. Zu allen Zeiten galt Odessa als eine freigeistige Stadt, die ganz dem europäischen Westen offenstand. Die Menschen von Odessa, die russisch mit einem südlichen Akzent sprechen, waren immer kritisch und spöttisch. Es ist eine Stadt der Sonne und der Lebensfreude - mit Sandstränden, Parkanlagen und hübschen Gassen.

Jalta

Es ist der bekannteste Erholungsort auf der Halbinsel Krim - mit subtropischer Vegetation, ansehnlichen modernen Bauten und einer Wein-Probier-Halle, die eine der weltweit größten Weinsammlungen beherbergt: Hier lagern 45.000 Flaschen. In der Nähe von Jalta liegt das Naturschutzgebiet der Krim mit reicher Vegetation und vielfältiger Tierwelt. Der Stolz der dortigen Wildhüter ist der mächtige Krimhirsch, der bis zu zwei Meter lang wird.

Luzk

Die Stadt im Westen der Ukraine hat sich ein historisch-architektonisches Schutzgebiet eingerichtet. Dort stehen eine Reihe wertvoller historischer Bauten, zu denen das Luzker Schloss (13.-14. Jahrhundert), die Pokrowski-Kirche (15. Jahrhundert) und die Krestowosdwishensskaja-Kirche gehören. Das Heimatkundemuseum hat hier eine Kunstabteilung eingerichtet, in der man gute Bilder einheimischer und ausländischer Künstler sehen kann.

Uman

Die Stadt zwischen Kiew und Odessa beherbergt das "Sofiewka", ein Prachtstück ukrainischer Garten- und Parkarchitektur des 18. Jahrhunderts mit künstlichen Seen, Springbrunnen, Wasserfällen und Skulpturen. Man kann dort über 700 Pflanzenarten sehen.

Sprache

Die Amtssprache des Landes ist Ukrainisch. Russisch wird als Verkehrssprache auch noch häufig gesprochen (Etwa 22 Prozent der Bevölkerung sind Russen).

Straßennetz

Der Großteil des Straßennetzes ist asphaltiert. Die Überlandstraßen sind im Allgemeinen in gutem Zustand.

Vorwahl

in die Ukraine: +380
nach Österreich: 8 (Freizeichen abwarten) 1043

Mobiltelefon

Detailinformationen bezüglich Handynutzung im Ausland erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Botschaften und Konsulate

Botschaft der Ukraine in Wien
Naaffgasse 23
1180 Wien
Tel: +43 (0)1 479 71 72
Fax: +43 (0)1 479 71 72 - 47
E-Mail:info@ukremb.at
Internet: www.ukremb.at

Österreichische Botschaft in der Ukraine
Ivana Franka 33
01030 Kiew
Tel. +38 044 277 27 90
Fax +38 044 230 54 65
E-Mail: kiew-ob@bmeia.gv.at
Internet: www.bmeia.gv.at/kiew

Die Kontaktdaten der Honorar- und Generalkonsulate erfragen Sie bitte bei der jeweiligen Botschaft.

Partnerclub des ÖAMTC

112 Ukraine (112 UA)
Akademika Pidstrygacha str. 6
PO Box 337
UA-Lviv 79000
Tel.:+380 322 970 112
Fax: +380 322 971 112
E-mail: office@112ua.com
Internet: www.112ua.com

Tourismusvertretung

Derzeit gibt es keine Tourismusvertretung der Ukraine in Österreich.