Nissan wurde ein Nachtest gestattet, um nachweisen zu können, dass die beim ersten Euro NCAP-Test beanstandeten Schwächen des X-Trail bei der neuen Produktionsserie nicht mehr auftreten. Die Stabilität der Karosserie wurde durch die Modifikationen tatsächlich verbessert, der Seitenairbag zum Schutz des Kopfes funktionierte jedoch im Pfahltest noch immer nicht zufriedenstellend. Harte Stellen hinter dem Armaturenbrett stellen eine Gefahr für die Knie des Lenkers und des Beifahrers dar. Im rückwärtsgerichteten Kindersitz für das eineinhalbjährige Kind waren Brust und Nacken des Dummies nicht ausreichend geschützt. Die Ergebnisse für den Fußgängerschutz liegen im Vergleich zu den anderen bisher getesteten Marken über dem Durchschnitt.